ДСТУ Б EN 1097-2:2015 Методи випробувань механічних і фізичних характеристик заповнювачів. Частина 2. Методи визначення опору подрібненню (EN 1097-2:2010, IDT)

ЗМІСТ

CONTENTS

Національний вступ

1 Сфера застосування

1 Scope

2 Нормативні посилання

2 Normative references

3 Терміни та визначення

3 Terms and definitions

4 Устаткування

4 Apparatus

5 Визначення опору подрібненню за методом випробування "Лос-Анджелес"

5 Determination of resistance to fragmentation by the Los Angeles test method

6 Визначення опору подрібненню за методом випробування "Удар"

6 Determination of resistance to fragmentation by the impact test method

Додаток А Визначення опору подрібненню заповнювачів для залізничного баласту

Annex A (normative) Determination of the resistance to fragmentation of aggregates for railway ballast

Додаток В Альтернативний звужений класифікаційний ряд фракцій для випробування "Лос-Анджелес"

Annex B (informative) Alternative narrow range classifications for the Los Angeles test

Додаток С Прилад для випробування на удар: конструкція, експлуатація і вимоги безпеки

Annex C (informative) The impact tester: Construction, operation and safety requirements

Додаток D Перевірка приладу для випробування на удар

Annex D (informative) Checking of the impact tester

Додаток Е Точність методу

Annex E (informative) Precision

Додаток F Практичний приклад розрахунку величини опору удару SZ

Annex F (informative) Worked example of calculation of impact value SZ

Додаток G Альтернативний звужений класифікаційний ряд для випробування "Лос-Анджелес" фракцій 16-32 мм заповнювачів, що використовують повторно

Annex G (informative) Alternative narrow range classification for the Los Angeles test of 16/32 mm recycled aggregates

Бібліографія

Bibliography

Додаток НА Перелік міжнародних та /або регіональних стандартів, посилання на які є в EN 1097-2:2010, та відповідних національних стандартів за їх наявності

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1097-2:2010 Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 2: Methods for determination of the resistance to fragmentation (Методи випробувань механічних і фізичних характеристик заповнювачів. Частина 2. Методи визначення опору подрібненню).

EN 1097-2:2010 підготовлено технічним комітетом CEN/TK 154 "Agreggates" (Заповнювачі), секретаріатом якого керує BSI (Британський інститут стандартизації).

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1097-2:2015 (EN 1097-2:2010, IDT), викладена українською мовою.

Згідно з ДБН А. 1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали".

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

- слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";

- структурні елементи стандарту - "Обкладинка", "Передмова", "Національний вступ", "Терміни та визначення" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- з передмови до EN1097-2:2010 у цей "Національний вступ" взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

- познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

Цей стандарт діє паралельно з чинними національними стандартами України на заповнювачі для бетонів і будівельних розчинів та методи їх випробувань до їх скасування у встановленому порядку.

Перелік міжнародних та/або регіональних стандартів, посилання на які є в EN 1097-2:2010, та відповідних національних стандартів за їх наявності наведений у додатку НА.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті і які не прийняті в Україні як національні, можна отримати в Головному фонді нормативних документів "УкрНДНЦ".

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ МЕХАНІЧНИХ І ФІЗИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЗАПОВНЮВАЧІВ
Частина 2. Методи визначення опору подрібненню

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ МЕХАНИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЗАПОЛНИТЕЛЕЙ
Часть 2: Методы определения сопротивления дроблению

TESTS FOR MECHANICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF AGGREGATES
Part 2: Methods for the determination of resistance to fragmentation

Чинний від 2016-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1 SCOPE

Цей стандарт встановлює еталонний метод, випробування "Лос-Анджелес", який застосовують для типових випробувань і у випадку розбіжностей (та, як альтернативний метод, випробування на удар) для визначення опору подрібненню крупних заповнювачів і щебеню для баластного шару залізничного полотна (додаток А). Для інших цілей, зокрема, для заводського контролю виробництва, можуть бути використані інші методи за умови, що були виконані відповідні порівняння з еталонним методом.

This European Standard describes the reference method, the Los Angeles test, used for type testing and in case of dispute (and an alternative method, the impact test) for determining the resistance to fragmentation of coarse aggregates and aggregates for railway ballast (Annex A). For other purposes, in particular factory production control, other methods may be used provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.

Цей стандарт поширюється на заповнювачі природні, отримані в промисловості та повторного використання, що застосовуються в будівництві і цивільній техніці.

This European Standard applies to natural, manufactured or recycled aggregates used in building and civil engineering.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

2 NORMATIVE REFERENCES

Наступні нормативні документи є обов'язковими для застосування цього документа. Для датованих посилань застосовують тільки вказане видання. Для недатованих посилань застосовують останнє видання недатованого документа, на який є посилання в цьому розділі (включаючи будь-які поправки).

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

EN 932-1 Методи випробувань загальних характеристик заповнювачів. Частина 1. Методи відбору проб

EN 932-1, Tests for general properties of aggregates - Part 1: Methods for sampling

EN 932-2 Методи випробувань загальних характеристик заповнювачів. Частина 2. Методи скорочення лабораторних проб

EN 932-2, Tests for general properties of aggregates - Part 2: Methods for reducing laboratory samples

EN 932-5 Методи випробувань загальних характеристик заповнювачів. Частина 5. Типове випробувальне устаткування і калібрування

EN 932-5, Tests for general properties of aggregates - Part 5: Common equipment and calibration

EN 933-1 Методи випробувань геометричних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення гранулометричного складу. Метод просіювання

EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method

EN 933-2 Методи випробувань геометричних характеристик заповнювачів. Частина 2. Визначення гранулометричного складу. Контрольні сита, номінальні розміри отворів сит

EN 933-2, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 2: Determination of particle size distribution - Test sieves, nominal size of apertures

EN 1097-6:2000. Методи випробувань механічних і фізичних властивостей заповнювачів. Частина 6. Визначення щільності і водопоглинання часток

EN 1097-6:2000, Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 6: Determination of particle density and water absorption