ДСТУ EN 81-50:2015 Нормы безопасности к конструкции и эксплуатации лифтов. Испытания и проверки. Часть 50. Нормы проектирования, расчета, испытания и проверки компонентов лифта (EN 81-50:2014, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
НОРМИ
БЕЗПЕКИ
ЩОДО КОНСТРУКЦІЇ
ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛІФТІВ
ВИПРОБУВАННЯ ТА ПЕРЕВІРЯННЯ
Частина
50. Норми проектування, розрахування,
випробування та перевіряння
компонентів
ліфта
(EN 81-50:2014, IDТ)
ДСТУ EN 81-50:2015
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Експертно-діагностичний центр»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Водовозов, Н. Гусейналієв, В. Павленко, Д. Шахмаров, О. Шкапа
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 31 грудня 2015 р. № 219 з 2017-01-01; згідно з наказом ДП «УкрНДНЦ» від 30 травня 2016 р. № 147 змінено дату чинності на 2018-01-01; згідно з наказом ДП «УкрНДНЦ» від 20 січня 2017 р. № 4 змінено назву стандарту.
3 Національний стандарт відповідає EN 81-50:2014 Safety rules for the construction and installation of lifts — Examinations and tests - Part 50: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components (Норми безпеки щодо конструкції та експлуатації ліфтів. Випробування та перевіряння. Частина 50. Норми проектування, розрахування, випробування та перевіряння компонентів ліфта) і внесений з дозволу CEN, rye de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 81-1:2003, ДСТУ EN 81-1:2003/3міна № 1:2008, ДСТУ EN 81-1:2003/3міна № 2:2008, ДСТУ EN 81-2:2003, ДСТУ EN 81-2:2003/3міна № 1:2008 та ДСТУ EN 81-2:2003/3міна № 2:2008
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Перелік значних небезпек
5 Норми проектування, розрахування, випробування та перевіряння компонентів ліфта
5.1 Загальні вимоги щодо перевіряння типу компонентів безпеки
5.1.1 Об’єкт і обсяг випробувань
5.1.2 Загальні положення
5.2 Перевіряння типу замикального пристрою дверей шахти і кабіни
5.2.1 Загальні положення
5.2.2 Перевіряння і випробування
5.2.3 Окреме випробування деяких типів замикальних пристроїв
5.2.4 Сертифікат перевірки типу
5.3 Перевіряння типу уловлювача
5.3.1 Загальні положення
5.3.2 Уловлювач миттєвої дії
5.3.3 Уловлювач поступової дії
5.3.4 Коментарі
5.3.5 Сертифікат перевірки типу
5.4 Перевіряння типу обмежувача швидкості
5.4.1 Загальні положення
5.4.2 Перевіряння характеристик обмежувача швидкості
5.4.3 Сертифікат перевірки типу
5.5 Перевіряння типу буферів
5.5.1 Загальні положення
5.5.2 Зразки для випробування
5.5.3 Випробування
5.5.4 Сертифікат перевірки типу
5.6 Перевіряння типу ланцюгів безпеки, що містять електронні компоненти та (або) програмувальні електронні системи (PESSRAL)
5.6.1 Загальні положення
5.6.2 Зразки для випробування
5.6.3 Випробування
5.6.4 Сертифікат перевірки типу
5.7 Перевіряння типу засобів захисту від перевищення швидкості кабіни під час руху вгору
5.7.1 Загальні положення
5.7.2 Положення і зразок для випробування
5.7.3 Випробування
5.7.4 Можливість коригування налаштувань
5.7.5 Протокол випробування
5.7.6 Сертифікат перевірки типу
5.8 Перевіряння типу засобів захисту від непередбаченого руху кабіни
5.8.1 Загальні положення
5.8.2 Положення і зразок для випробування
5.8.3 Випробування
5.8.4 Можливість коригування налаштувань
5.8.5 Протокол випробування
5.8.6 Сертифікат перевірки типу
5.9 Перевіряння типу розривного клапана або дроселя зі зворотним клапаном
5.9.1 Загальні положення
5.10 Розраховування напрямних
5.10.1 Діапазон розраховувань
5.10.2 Вигин
5.10.3 Прогин
5.10.4 Комбінація напруг вигину і стиснення (розтягу) або прогину
5.10.5 Вигин полки
5.10.6 Відхил
5.11 Оцінювання тяги
5.11.1 Вступ
5.11.2 Розрахування тяги
5.11.3 Формули для загального випадку
5.12 Визначення коефіцієнта безпеки підвісних канатів електричних ліфтів
5.12.1 Загальні положення
5.12.2 Еквівалентна кількість блоків
5.12.3 Коефіцієнт безпеки
5.13 Розрахування плунжерів, циліндрів, жорстких трубопроводів та з’єднань
5.13.1 Розрахування на надмірний тиск
5.13.2 Розрахування гідроциліндрів щодо прогину
5.14 Ударні маятникові випробування
5.14.1 Загальні положення
5.14.2 Випробувальний стенд
5.14.3 Випробування
5.14.4 Інтерпретація результатів
5.14.5 Протокол випробування
5.15 Електронні компоненти. Уникнення відмови
5.16 Норми побудови програмувальних електронних систем (PESSRAL)
Додаток А Зразок форми сертифіката перевірки типу
Додаток В Програмувальні електронні системи безпеки щодо ліфтів (PESSRAL)
В.1 Загальні норми
В.2 Додаткові норми
B.3 Опис можливих норм
Додаток С Приклади для розраховування напрямних
C.1 Загальні положення
С.2 Загальна конфігурація для ліфтів з уловлювачем
С.2.1 Спрацьовування уловлювачів
С.2.2 Експлуатування в нормальному режимі, перевезення
С.2.3 Експлуатування в нормальному режимі, навантаження
Додаток D Розрахування тяги. Приклади
Додаток Е Еквівалентна кількість блоків. Приклади
Додаток ZA Взаємозв’язок між цим стандартом і основними вимогами Директиви 95/16/ЕС з поправками, внесеними Директивою 2006/42/ЕС
Бібліографія
Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським стандартам
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт є тотожний переклад EN 81-50:2014 Safety rules for the construction and installation of lifts — Examinations and tests — Part 50: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components (Норми безпеки щодо конструкції та експлуатації ліфтів. Випробування та перевіряння. Частина 50. Норми проектування, розрахування, випробування та перевіряння компонентів ліфта).
Європейський стандарт EN 81-50:2014 підготовлено технічним комітетом CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— з тексту вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 81-50:2014.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
НОРМИ
БЕЗПЕКИ ЩОДО КОНСТРУКЦІЇ
ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛІФТІВ
ВИПРОБУВАННЯ ТА ПЕРЕВІРЯННЯ
Частина 50. Норми
проектування, розрахування, випробування
та перевіряння компонентів ліфтафта
SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION
AND INSTALLATION OF LIFTS EXAMINATIONS
AND TEST
Part 50: Design rules, calculations,
examinations
and tests of lift components
Чинний від 2018-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт визначає норми проектування, розрахування, випробування та перевіряння компонентів ліфта, які зазначені в інших стандартах, що використовують для проектування пасажирських та вантажопасажирських, тільки вантажних ліфтів та інших подібних підіймальних пристроїв.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом.
У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням наведених документів (разом зі змінами)
EN 81-20:2014 Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of persons and goods — Part 20: Passenger and goods passenger lifts
EN 10025 (all parts) Hot rolled products of non-alloy structural steels - Technical delivery conditions
EN 12385-5 Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts
EN 60068-2-6 Environmental testing - Part 2: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60068-2-6)
EN 60068-2-14 Environmental testing - Part 14: Tests — Test N. Change of temperature (IEC 60068-2-14)
EN 60068-2-27 Environmental testing - Part 2-27: Tests — Test Ea and guidance: Shock (IEC 60068-2-27)
EN 60112 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials (IEC 60112)
EN 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664-1:2007)
EN 60947-4-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4: Contactors and motor — starters — Section 1: Electromechanical contactors and motor-starters (IEC 60947-4-1)
EN 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices (IEC 60947-5-1)
EN 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 1: General requirements (IEC 61508-1:2010)
EN 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (IEC 61508-2:2010)
EN 61508-3:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems - Part 3: Software requirements (IEC 61508-3:2010)
EN 61508-7:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems — Part 7: Overview of techniques and measures (IEC 61508-7:2010)
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 81-20:2014 Норми безпеки щодо конструкції та експлуатації ліфтів. Ліфти для перевезення пасажирів та вантажів. Частина 20. Ліфти пасажирські та вантажопасажирські
EN 10025 (всі частини) Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Технічні умови
EN 12385-5 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 5. Канати подвійного звивання для ліфтів
EN 60068-2-6 Кліматичні випробування. Частина 2. Випробування. Випробовування Fc: Вібрація (синусоїдальна) (ІЕС 60068-2-6)
EN 60068-2-14 Кліматичні випробування. Частина 14. Випробування. Випробування N. Зміна температури (ІЕС 60068-2-14)
EN 60068-2-27 Кліматичні випробування. Частина 27. Випробування. Випробування Еа та настанови. Удар (ІЕС 60068-2-27:1987)
EN 60112 Метод визначення доказів та порівняльних показників відстеження твердих ізоляційних матеріалів (ІЕС 60112)
EN 60664-1 Узгодження ізоляції устатковання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування (ІЕС 60664-1:2007)
EN 60947-4-1:2010 Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 4. Контактори і пускачі двигунів. Розділ 1. Електромеханічні контактори та пускачі двигунів (ІЕС 60947-4-1)
EN 60947-5-1:2004 Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5. Пристрої керування ланцюга та перемикальні елементи. Розділ 1. Електромеханічні пристрої керування ланцюгами (ІЕС 60947-5-1)
EN 61508-1:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмувальних електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 61508-1:2010)
EN 61508-2:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмувальних електронних, пов'язаних з безпекою. Частина 2. Вимоги до систем електричних, електронних, програмувальних електронних, пов’язаних з безпекою (ІЕС 61508-2:2010)
EN 61508-3:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмувальних електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 3. Вимоги до програмувального забезпечення (ІЕС 61508-3:2010)
EN 61508-7:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмувальних електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 7. Огляд методів і заходів (ІЕС 61508-7:2010)
EN ISO 12100:2010 Безпечність машин. Основні принципи проектування. Оцінювання ризику та зменшення ризику (ISO 12100:2010)
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».