ДСТУ ISO 12944-6:2019 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 6. Лабораторні методи випробувань (ISO 12944-6:2018, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Фарби та лаки
ЗАхИСТ вІД КОРОЗІЇ
СТАЛевИх КОНСТРУКЦІЙ
ЗАхИСНИмИ ЛАКОФАРбОвИмИ
СИСТемАмИ
Частина 6. Лабораторні методи випробувань

ДСТУ ISO 12944-6:2019
(ISO 12944-6:2018, IDT)

 

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПеРеДмОвА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лаки та фарби» (ТК 168)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 грудня 2020 р. № 500 з 2021–11–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12944-6:2018 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 6: Laboratory performance test methods (Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 6. Лабораторні методи випробувань)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

ЗмІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 12944-6:2018

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

4.1 Зв’язок між штучним старінням та природною експозицією

4.2 Додаткові випробування ефективності

5 Випробування

5.1 Пластини для випробування

5.2 Відбирання проб лакофарбового матеріалу

5.3 Кількість пластин для випробувань

5.4 Лакофарбові системи

5.5 Контрольна система

5.6 Методи і тривалість випробувань

6 Оцінювання лакофарбових систем

6.1 Загальні положення

6.2 Оцінювання перед штучним старінням

6.3 Оцінювання після штучного старіння протягом вказаного часу

7 Протокол випробування

Додаток A (обов’язковий) Лінійний надріз для випробування згідно з ISO 9227 та циклічного випробування на старіння згідно з ISO 12944-9

Додаток B (обов’язковий) Циклічне випробування на старіння

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ вСТУП

Цей стандарт ДСТУ ISO 12944-6:2019 (ISO 12944-6:2018, IDT) «Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 6. Лабораторні методи випробувань», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 12944-6:2018 (версія en) «Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 6: Laboratory performance test methods».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 168 «Лаки та фарби».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову» і «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до ISO 12944-6:2018 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000:2016 «Величини та одиниці»;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до ISO 12944-6:2018

Незахищена сталь в атмосфері, у воді та в ґрунті піддається корозії, яка може призвести до її пошкодження. Щоб уникнути корозійного руйнування, сталеві конструкції зазвичай захищають так, щоб вони витримували корозійні впливи, яким піддаватимуться протягом зазначеного терміну служби конструкції.

Є різні способи захисту сталевих конструкцій від корозії. Стандарт ISO 12944 (всі частини) стосується захисту лакофарбовими системами та охоплює в різних частинах всі особливості, важливі для досягнення відповідного захисту від корозії. За погодженням між зацікавленими сторонами можливі додаткові або інші заходи.

Для забезпечення ефективного антикорозійного захисту металоконструкцій власники таких споруд, проектувальники, консультанти, компанії, що виконують роботи з захисту від корозії, інспектори захисних покриттів та виробники лакофарбових матеріалів повинні мати в своєму розпорядженні в стислому вигляді сучасну інформацію щодо захисту від корозії лакофарбовими системами. Дуже важливо, щоб така інформація була, за можливості, повною, однозначною та легкозрозумілою, щоб уникнути труднощів і непорозумінь між сторонами, які мають стосунок до практичної реалізації захисних робіт.

Стандарт ISO 12944 (всі частини) призначений для надання цієї інформації у вигляді серії інструкцій. Його застосування потребує певної технічної кваліфікації. Також передбачено, що користувач ISO 12944 (всі частини) вже знайомий з іншими відповідними міжнародними стандартами, зокрема з тими, що стосуються підготування поверхні.

Хоча ISO 12944 (всі частини) не стосується до фінансових та контрактних аспектів, треба зауважити, що значні наслідки недостатнього захисту від корозії, невідповідність вимогам та рекомендаціям, наданим в ISO 12944 (всі частини), можуть призвести до серйозних фінансових наслідків.

ISO 12944-1 визначає загальну сферу застосування ISO 12944. У цій частині подано деякі основні терміни та визначення, а також загальний вступ до інших частин ISO 12944. Крім того, він містить загальні положення щодо охорони здоров’я, безпеки та захисту навколишнього середовища, а також настанови з використання ISO 12944 (всі частини) для певного проекту.

Цей стандарт передбачає спосіб оцінювання лакофарбових систем за допомогою лабораторних випробувань для того, щоб мати можливість вибрати найпридатнішу систему.

У рамках цього стандарту встановлено циклічне випробування на старіння згідно з додатком В. Наразі його використовують в C5 VH/H і C4 VH. Для C5 H та C4 VH випробування в сольовому тумані разом з тестом на конденсацію все ще можуть бути використані як альтернатива циклічному випробуванню на старіння. У майбутньому передбачають вилучити випробування в сольовому тумані й тест на конденсацію як альтернативу для циклічних випробувань для C5 H та C4 VH. 1

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ФАРбИ ТА ЛАКИ
ЗАхИСТ вІД КОРОЗІЇ СТАЛевИх КОНСТРУКЦІЙ
ЗАхИСНИмИ ЛАКОФАРбОвИмИ СИСТемАмИ
Частина 6. Лабораторні методи випробувань

PAINTS AND VARNISHES
СORROSION PROTECTION Of STEEL STRuCTuRES
By PROTECTIVE PAINT SySTEmS
Part 6. Laboratory performance test methods

Чинний від 2021–11–01

1 СФеРА ЗАСТОСУвАННя

Цей стандарт установлює лабораторні методи та умови випробувань для оцінювання лакофарбових систем для захисту від корозії конструкцій з вуглецевої сталі.

Результати випробувань призначені для врахування під час вибирання найбільш відповідних лакофарбових систем, а не як точну інформацію щодо визначення довговічності.

Цей стандарт охоплює захисні лакофарбові системи, розроблені для нанесення на сталь без покриття, сталь з гарячим цинкуванням згідно з ISO 1461 та сталеві поверхні з термічно напиленим металевим покриттям згідно з ISO 2063-1 та ISO 2063-2.

Цей стандарт не застосовують до захисних лакофарбових систем для гальванічно обробленої або пофарбованої раніше сталі. Розглянуто середовища для корозійних категорій C2—C5 та Im1 — Im3, визначених в ISO 12944-2.

2 НОРмАТИвНІ ПОСИЛАННя

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 1461 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods

ISO 1513 Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples

ISO 2063-1 Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys — Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion protection systems

ISO 2063-2 Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys — Part 2: Execution of corrosion protection systems

ISO 2409 Paints and varnishes — Cross-cut test

ISO 2808 Paints and varnishes — Determination of film thickness

ISO 2812-2 Paints and varnishes — Determination of resistance to liquids — Part 2: Water immersion method

ISO 3270 Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and testing

ISO 4624 Paints and varnishes — Pull-off test for adhesion

ISO 4628-2 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 2: Assessment of degree of blistering

ISO 4628-3 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 3: Assessment of degree of rusting

ISO 4628-4 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 4: Assessment of degree of cracking

ISO 4628-5 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 5: Assessment of degree of fl aking

ISO 4628-8 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 8: Assessment of degree of delamination and corrosion around a scribe or other artifi cial defect

ISO 6270-1 Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity — Part 1: Condensation (single-sided exposure)

ISO 7384 Corrosion tests in artifi cial atmosphere — General requirements

ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings

ISO 8503-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates — Part 1: Specifications and defi nitions for ISO surface profi le comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces

ISO 8503-2 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates — Part 2: method for the grading of surface profi le of abrasive blast-cleaned steel — Comparator procedure

ISO 9227 Corrosion tests in artifi cial atmospheres — Salt spray tests

ISO 12944-1 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 1: General introduction

ISO 12944-2 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 2: Classifi cation of environments

ISO 15528 Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling

ISO 19840 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — measurement of, and acceptance criteria for, the thickness of dry films on rough surfaces.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1461 Гальванічні покриття зануренням у гарячий розплав виробів з чавуну і сталі. Технічні умови та методи випробування

ISO 1513 Фарби та лаки. Перевіряння та готування проб для випробування

ISO 2063-1 Термічне напилення. Цинк, алюміній та їх сплави. Частина 1. Проектне улаштування та вимоги щодо якості систем захисту від корозії

ISO 2063-2 Термічне напилення. Цинк, алюміній та їх сплави. Частина 2. Ефективність систем антикорозійного захисту

ISO 2409 Фарби та лаки. Випробування методом решітчастих надрізів

ISO 2808 Фарби та лаки. Визначення товщини плівки

ISO 2812-2 Фарби та лаки. Визначення стійкості до впливу рідин. Частина 2. Метод занурення у воду

ISO 3270 Фарби, лаки та сировина для них. Значення температури і вологості для кондиціювання та випробувань

ISO 4624 Фарби та лаки. Визначення адгезії методом відривання

ISO 4628-2 Фарби та лаки. Оцінювання руйнувань лакофарбових покриттів. Визначення кількості, розмірів дефектів та інтенсивності однорідних змін зовнішнього вигляду. Частина 2. Оцінювання ступеня утворення пухирців

ISO 4628-3 Фарби та лаки. Оцінювання руйнувань лакофарбових покриттів. Визначення кількості, розмірів дефектів та інтенсивності однорідних змін зовнішнього вигляду. Частина 3. Оцінювання ступеня ржавіння

ISO 4628-4 Фарби та лаки. Оцінювання руйнувань лакофарбових покриттів. Визначення кількості, розмірів дефектів та інтенсивності однорідних змін зовнішнього вигляду. Частина 4. Оцінювання ступеня розтріскування

ISO 4628-5 Фарби та лаки. Оцінювання руйнувань лакофарбових покриттів. Визначення кількості, розмірів дефектів та інтенсивності однорідних змін зовнішнього вигляду. Частина 5. Оцінювання ступеня лущення

ISO 6270-1 Фарби та лаки. Визначення вологостійкості. Частина 1. Безперервна конденсація

ISO 7384 Корозійні випробування в штучній атмосфері. Загальні вимоги

ISO 8501-1 Підготування сталевих поверхонь перед нанесенням фарб та подібної продукції. Візуальне оцінювання чистоти поверхні. Частина 1. Ступені ржавіння та ступені підготування непофарбованих сталевих поверхонь і сталевих поверхонь після повного видалення попередніх покриттів

ISO 8503-1 Підготування сталевих поверхонь перед нанесенням фарб та подібної продукції. Характеристики шорсткості сталевих поверхонь після струминного очищення. Частина 1. Технічні характеристики та визначення для компараторів, що порівнюють ISO профілі поверхні після абразивоструминного очищення

ISO 8503-2 Підготування сталевих поверхонь перед нанесенням фарб та подібної продукції. Характеристики шорсткості сталевих поверхонь після струминного очищення. Частина 2. Метод класифікації профілів сталевих поверхонь після абразивоструменевого очищення. Методика із застосуванням компаратора

ISO 9227:2015 Випробування на корозію в штучних атмосферах. Випробування соляним туманом

ISO 12944-1:2019 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 1. Загальний вступ

ISO 12944-2:2019 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 2. Класифікація середовищ

ISO 15528 Фарби, лаки та сировина для фарб і лаків. Відбирання проб

ISO 19840 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Вимірювання й критерії прийнятності товщини сухих плівок покриття на шорстких поверхнях.