ДСТУ EN 10027-1:2004 Сталь. Системи позначання. Частина 1. Назви сталі. Основні символи (EN 10027-1:1992, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛЬ

Системи позначання Частина 1. Назви сталі. Основні символи

(EN 10027-1:1992, IDТ)

ДОТУ EN 10027-1:2004

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Рибалка, Є. Буділова, Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 травня 2004 р. № 102 з 2005-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 10027:1992 Designation systems for steel — Part 1 Steel names — Principal symbols (Системи позначання сталі. Частина 1. Назви сталі. Основні символи). Цей стандарт видано з дозволу CEN.

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

4.1 Унікальність назви сталі

4.2 Спосіб написання назв сталі

4.3 Надання назв сталі

4.4 Рекомендації

5 Посилання на стандарти продукції

6 Класифікація назв сталі

7 Структура познак сталі

7.1 Початковий символ для сталевих відливків

7.2 Позначання сталей відповідно до сфери застосування, механічних та фізичних властивостей (група 1)

7.3 Позначання сталей відповідно до хімічного складу (група 2)

7.3.1 Нелеговані сталі (за винятком автоматних сталей) із середньою масовою часткою марганцю < 1% (підгрупа 2.1)

7.3.2 Нелеговані сталі із середньою масовою часткою марганцю > 1%, нелеговані автоматні сталі і леговані сталі (крім швидкорізальних сталей) із масовою часткою кожного з легувальних елементів < 5% (підгрупа 2.2)

7.3.3 Леговані сталі (крім швидкорізальних сталей), в яких масова частка окремих легувальних елементів принаймні > 5% (підгрупа 2.3)

7.3.4 Швидкopізaльні сталі (підгрупа 2.4)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10027-1:1992 Designation systems for steel — Part 1. Steel names — Principal symbols (Системи позначання сталі. Частина 1. Назви сталі. Основні символи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— стандарт доповнено бібліографічними даними.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які е в EN 10027-1;

ДСТУ EN 10020—2002 Сталі. Визначення та класифікація

ДСТУ EN 10027-2:2004 Сталь.Системи позначання. Частина 2. Система нумерації

ДСТУ EN 10079:2002 Вироби сталеві. Номенклатура.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛЬ

Системи позначання Частина 1. Назви сталі. Основні символи

ДСТУ ISO 10027-1:2004

СТАЛЬ

Системы обозначения Часть 1. Название стали. Основные символы

STEEL

Designation systems Part 1. Steel names. Principal symbols

Чинний від 2005-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт визначає правила позначання сталі за допомогою літерних і цифрових символів, з метою відображення сфери застосування і основних характеристик, наприклад, механічних, фізичних властивостей або хімічного складу для забезпечення скороченої ідентифікації сталей.

Для уникнення двозначності може бути потрібно додавати основні символи до встановлених у цьому стандарті для ідентифікації додаткових характеристик сталі або сталевих виробів, наприклад, прийнятні для використовування за високих і низьких температур, за станом поверхні, умови обробляння або виду відновлювання. Ці додаткові символи наведено в Інформаційному Покажчику /С 104

Примітка. Познаю, які введено цим стандартом разом з 1C 10, відомі англійською мовою як «steel names», французькою — як «designation symboloque*, німецькою — як «Kurznamen».

1.2 Положення цього стандарту чинні для сталей, наведених у європейських стандартах, у згармонізованих документах і а національних стандартах членів CEN.

1.3 Положення цього стандарту можна застосовувати для незастандартованих сталей.

1.4 Система числового позначання сталей відома як система нумерації згідно з EN 10027-2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання, Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посипань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба звертатися до останнього видання відповідної публікації.

EN 10020 Definition and classification of grades оf steel

EN 10027-2 Designation systems tor steel — Part 2*. Steel numders

EN 10079 Definition of steef products

1C 10^[1]) Additional symbols tor steel names covered by EN 10027-1.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10020 Сталі. Визначення та класифікація

EN 10027-2 Системи позначання сталі. Частина 2: Система нумерації EN 10079 Вироби сталеві. Номенклатура

ІС 10^[2] Додаткові символи назв сталі, які включені до EN 10027-1.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті наведено визначення згідно з EN 10020 та EN 10079.

4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1 Унікальність назви сталі

Кожна сталь повинна мати лише одну унікальну назву.

4.2 Спосіб написання назв сталі

Оскільки в цьому стандарті або в ІС 10 немає інших вказівок, символи в позначенні повинні бути один за одним без пробілів.

4.3 Надання назв сталі

4.3.1 Для сталей, наведених в європейських стандартах або згармонізованих документах, назву повинен визначати компетентний Технічний комітет ECISS.

4.3.2 Для сталей, наведених у національних стандартах членів CEN, та для інших сталей назву повинен визначати відповідний національний орган стандартизації.

З метою встановлення єдиної назви для однієї і тієї самої сталі, Європейська реєстратура, як передбачено в EN 10027-2, повинна кооперуватися з відповідними національними органами стандартизації.

4.4 Рекомендації

Якщо під час назви сталі виникають труднощі або розбіжності, необхідно звернутися із за­питом до ECISS/TC 7.