ДСТУ EN 60335-1:2017 Приборы бытовые и аналогичные электрические. Безопасность. Часть 1. Общие требования (EN 60335-1:2012; А11:2014; АС:2014; А13:2017, IDT; ІЕС 60335-1:2010, MOD)

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ
ТА АНАЛОГІЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ
БЕЗПЕКА
Частина 1. Загальні вимоги

ДСТУ EN 60335-1:2017
(EN 60335-1:2012; А11:2014; АС:2014; А13:2017, IDT;
ІЕС 60335-1:2010, MOD)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 22 грудня 2017 р. № 453 з урахуванням змін, внесених наказом    
(ДП «УкрНДНЦ») від 02 лютого 2018 р. № 30, з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60335-1:2012 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2010, modified) (Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги) з урахуванням змін А11:2014; А13:2017 та правки АС:2014 і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими є національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60335-1:2014; ДСТУ EN 60335-1:2014/3міна №11:2016 (EN 60335-1:2012/А11:2014, IDТ)

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до EN 60335-1:2012

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови випробування

6 Класифікація

7 Марковання та інструкції

8 Захист від доступу до піднапругових частин

9 Пуск електромеханічних приладів

10 Споживана потужність та сила струму

11 Нагрівання

12 Пробіл

13 Сила струму спливу та електрична міцність за робочої температури

14 Короткочасні перенапруги

15 Вологостійкість

16 Сила струму спливу та електрична міцність

17 Захист від перевантаження трансформаторів та з’єднаних із ними кіл

18 Зносостійкість

19 Анормальний режим роботи

20 Стійкість та механічні небезпечні чинники

21 Механічна міцність

22 Конструкція

23 Внутрішня проводка

24 Комплектувальні вироби

25 Підключення до джерела живлення та зовнішні гнучкі шнури

26 Затискачі для зовнішніх проводів

27 Уземлення

28 Ґвинти та з’єднання

29 Повітряні проміжки, шляхи спливу й тверда ізоляція

30 Теплотривкість та реакція на вогонь

31 Корозійна тривкість

32 Випромінення, токсичність та подібні небезпечні чинники

Додатки

Додаток А (довідковий) Контрольні випробування

Додаток В (обов’язковий) Прилади, що живляться від перезаряджуваних батарей

Додаток С (обов’язковий) Випробування електродвигунів на старіння

Додаток D (обов’язковий) Термозахисні пристрої електродвигунів

Додаток Е (обов’язковий) Випробування голчастим полум’ям

Додаток F (обов’язковий) Конденсатори

Додаток G (обов’язковий) Захисні розділові трансформатори

Додаток Н (обов’язковий) Вимикачі

Додаток І (обов’язковий) Електродвигуни, які мають основну ізоляцію, не розраховану на номінальну напругу приладу

Додаток J (обов’язковий ) Друковані плати із захисним покривом

Додаток К (обов'язковий) Категорії перенапруги

Додаток L (довідковий) Настанова щодо вимірювання повітряних проміжків та довжин шляхів спливу

Додаток М (обов’язковий) Ступінь забрудненості

Додаток N (обов’язковий) Випробування на трекінг

Додаток О (довідковий) Вибирання та послідовність випробування згідно з розділом 30

Додаток Р (довідковий) Настанова щодо застосування вимог цього стандарту до приладів, які експлуатують у теплому вологому рівномірному кліматі

Додаток Q (довідковий) Порядок проведення випробувань для оцінення електронних кіл

Додаток R (обов’язковий) Оцінювання програмного забезпечення

Додаток ZA (обов’язковий) Спеціальні національні умови

Додаток ZB (довідковий) А-відхилення

Додаток ZC (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток ZD (довідковий) Кодові познаки ІЕС та CENELEC для гнучких шнурів

Додаток ZE (довідковий) Спеціальні додаткові вимоги до приладів та машин, призначених для комерційного використання

Додаток ZF (довідковий) Критерії, застосовувані для розподілу виробів, охоплених сферами застосування стандартів серії EN 60335, відповідно до директив LVD або MD

Додаток ZG (обов’язковий) УФ-прилади

Додаток ZZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 60335-1:2012 та цілями безпеки Директиви 2014/35/EU [2014 OJ L96]

Додаток ZZB (довідковий) Взаємозв’язок між EN 60335:2012 та основними вимогами Директиви 2006/42/ЄС

Абетковий покажчик термінів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на як є в цьому стандарт

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60335-1:2017 (EN 60335-1:2012; А11:2014; АС:2014; А13:2017, IDT; ІЕС 60335-1:2010, MOD) «Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60335-1:2012 (версія еn) «Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements» (IEC 60335-1:2010, modified) з урахуванням змін A11:2014, A13:2017 та поправки AC:2014.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають законодавству України.

Стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 60335-1:2014 «Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (EN 60335-1:2012; EN 60335-1:2012/АС:2014, IDT) та ДСТУ EN 60335-1:2014/3міна № 11:2016 (EN 60335-1:2012/А11:2014, IDT) «Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги», прийнятих методом підтвердження.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт», крім додатків ZZA та ZZB;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають сери стандартів ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці»;

— долучено національний додаток НА (Абетковий покажчик українських термінів);

— долучено національний додаток НБ (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті);

— у розділі 2, додатку ZC та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», у розділах 7 та 19 — «Національні примітки», виділені рамкою;

— текст, змінений змінами А11:2014, А13:2017 та поправкою АС:2014, виділено подвійною вертикальною лінією на берегах сторінки.

Цей стандарт потрібно застосовувати разом з відповідною частиною 2, що містить додаткові вимоги до конкретних типів приладів, які доповнюють чи змінюють відповідні розділи цього стандарту.

Якщо немає відповідного національного стандарту на конкретні типи приладів, дію цього стандарту можна поширювати (наскільки це застосовно) на ці типи приладів.У стандарті використані такі типи шрифтів:

— вимоги — прямий шрифт;

— терміни та визначення — жирний шрифт;

— пояснювальні матеріали — дрібний прямий шрифт.

ПЕРЕДМОВА до EN 60335-1:2012

Текст міжнародного стандарту ІЕС 60335-1:2010, розробленого ІЕС ТС 61 «Прилади побутові та аналогічні електричні», зі змінами, підготовленими CLC/TC 61 «Безпека побутових та аналогічних електричних приладів», прийнято CENELEC як EN 60335-1:2012.

Дату скасування (dow), зазначену в EN 60335-1:2012, та його відповідних змін застосовують лише в разі, якщо частину 1 використовують для перевіряння виробів, для яких немає частини 2. Це означає, що в разі, якщо є частина 2, дата скасування є такою, як зазначено у відповідній частині 2.

Пункти, підпункти, примітки, таблиці, рисунки та додатки, додаткові до тих, що містяться в ІЕС 60335-1:2010, мають префікс «Z».

Цей документ підготовлено згідно з мандатом, наданим Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі, й підтримує основні вимоги директив ЄС.

Охоплення вимог директив ЄС зазначено в довідкових додатках ZZA та ZZB, які є невід’ємною частиною цього стандарту.

Цю частину стандарту EN 60335 треба застосовувати разом з відповідною частиною 2. Частина 2 містить пункти, які доповнюють або змінюють відповідні пункти частини 1, щоб забезпечити доречні вимоги для кожного типу приладу.

Особливі національні умови, що спричиняють відхилення від цього європейського стандарту, наведено в додатку ZA.

Національні відхилення від цього європейського стандарту наведено в додатку ZB.

Треба звернути увагу на те, що деякі елементи цього стандарту можуть бути предметом патентних прав. CENELEC (та/або CEN) не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав.

Для приладів, не охоплених частиною 2 EN 60335, може знадобитися додатковий розгляд певних категорій потенційних користувачів, охоплюючи вразливих людей та дітей, і пов’язаних з ними специфічних ризиків (наприклад, доступ до частин під напругою або до гарячих поверхонь або до рухомих частин), які може бути враховано в частині 2, що вважають найближчою до досліджуваного виробу.

Якщо стандарт частини 2 не містить додаткових вимог щодо небезпек, описаних у частині 1, застосовують частину 1.

Цей стандарт є стандартом сімейства виробів, що стосується безпеки приладів та має перевагу над горизонтальними й загальними стандартами, які охоплюють один і той самий об’єкт.

Прилад, який відповідає тексту цього стандарту, не обов’язково вважають таким, що відповідає принципам безпеки стандарту, якщо під час перевіряння та випробування виявлено інші особливості, які погіршують рівень безпеки, охоплений цими вимогами.

Прилад, що використовує матеріали або має конструкції, які відрізняються від тих, що містяться у вимогах цього стандарту, може бути перевірено й випробувано відповідно до вимог, і, якщо їх вважають істотно еквівалентними, їх можна вважати такими, що відповідають стандарту.

Основну мету Директиви щодо низького напруги, 2006/95/ЄС, охоплено цим стандартом. Також враховано основні вимоги щодо безпеки таких директив, які може бути застосовано до деяких побутових та аналогічних приладів;

— 2006/42/ЕС — Директива щодо машин;

— 89/106/ЕЕС — Директива щодо будівельних виробів;

— 97/23/ЕС — Директива щодо устатковання, яке працює під тиском.

Основні вимоги щодо здоров’я та безпеки (EHSR) Директиви 2006/42/ЄС розглядають у додатку ZE. Застосування одного стандарту EN 60335-1 не дає презумпції відповідності виробу. Цього досягають дотриманням вимог EN 60335-1 та відповідної частини 2, якщо цю частину 2 також вказано в переліку стандартів згідно з директивою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ ТА АНАЛОГІЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ
БЕЗПЕКА
Частина 1. Загальні вимоги

HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES
SAFETY
Part 1. General requirements

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт стосується безпеки електричних приладів, що використовують у побутовому середовищі та для комерційних потреб, номінальна напруга яких не перевищує 250 В — для однофазних приладів та 480 В — для інших приладів.

Електроприлади й машини, призначені для використання фахівцем або навчання користувачів, у магазинах, у легкій промисловості та на фермах, і прилади та машини, призначені для комерційного використання нефахівцями, належать до сфери застосування цього стандарту.

Додаткові вимоги до такої техніки наведено в додатку ZE.

Цей стандарт стосується передбачуваних небезпек, що створюють прилади й машини, на які наражаються всі люди.

Однак загалом стандарт не враховує:

— бавлення дітей з приладами;

— використання приладів дуже малими дітьми;

— використання приладів малими дітьми без нагляду.

Визнано, що дуже вразливі люди можуть мати потреби, які не відповідають рівню, зазначеному в цьому стандарті.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps

IEC 60065:2001 Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements

Amendment 1 (2005)

IEC 60068-2-2 Environmental testing — Part 2-2: Tests —Test B: Dry heat

IEC 60068-2-31 Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens

IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests

IEC 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state

IEC/TR 60083:2009 Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC

IEC 60085:2007 Electrical insulation — Thermal evaluation and designation

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

Amendment 1 (2009)

IEC 60127 (all parts) Miniature fuses

IEC 60227 (all parts) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60238 Edison screw lampholders

IEC 60245 (all parts) Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60252-1 AC motor capacitors — Part 1: General — Performance testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation

IEC 60309 (all parts) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes

IEC 60320-1 Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 1: General requirements

IEC 60320-2-2 Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment

IEC 60320-2-3 Appliance coupler for household and similar general purposes — Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than ІРХ0

IEC 60384-14:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 14: Sectional specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

Amendment 1 (1999)

IEC 60598-1:2008 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

ІЕС 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

IEC 60664-3:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution

IEC 60664-4:2005 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress

IEC 60691 Thermal-links — Requirements and application guide

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products

IEC 60695-2-12 Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire flammability test method for materials

IEC 60695-2-13 Fire hazard testing — Part 2-13: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire ignitability test method for materials

IEC 60695-10-2 Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test

IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

IEC 60695-11-10 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods

IEC 60730-1:1999 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements

Amendment 1 (2003)

Amendment 2 (2007)

IEC 60730-2-8:2000 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Amendment 1 (2002)

IEC 60730-2-10 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays

IEC 60738-1 Thermistors — Directly heated positive temperature coefficient — Part 1: Generic specification

IEC 60906-1 IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes — Part 1: Plugs and socket-outlets 16 A 250 V a.c.

IEC 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current

IEC 60999-1:1999 Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm² up to 35 mm⁵ (included)

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test

IEC 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-13:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-13: Testing and measurement techniques — Harmonics and interharmonics including mains signaling at a.c. power port, low frequency immunity tests

Amendment 1 (2009)

ІЕС 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

IEC 61000-4-34:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-34: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current more than 16 A per phase

Amendment 1 (2009)

IEC 61032:1997 Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification

IEC 61058-1:2000 Switches for appliances — Part 1: General requirements

Amendment 1 (2001)

Amendment 2 (2007)

IEC 61180-1 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements

IEC 61180-2 High-voltage techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test equipment

IEC 61558-1:2005 Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 1: General requirements and tests

Amendment 1(2009)

IEC 61558-2-6:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers

IEC 61770 Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets

ISO 2768-1 General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

ISO 7000:2004 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis

ISO 9772:2001 Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame

Amendment 1 (2003)

ISO 9773 Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source

EN 50366:2003 Household and similar electrical appliances — Electromagnetic fields — Methods for evaluation and measurement

СLC/TR 50417 Safety of household and similar electrical appliances — Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series

EN 62233 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure

EN 41003 Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60061-1 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 1. Лампові цоколі

ІЕС 60065:2001 Аудіо-, відео- та аналогічне електронне обладнання. Вимоги щодо безпеки

Зміна 1 (2005)

ІЕС 60068-2-2 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-2. Випробування. Випробування В: Сухе тепло

ІЕС 60068-2-31 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-31. Випробування. Випробування Eh: Удари під час грубого поводження зі зразками устатковання

IEC 60068-2-75 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-75. Тестування. Тестування Eh: Тестування молотка

ІЕС 60068-2-78 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-78. Тестування. Тестова кабіна: вологе тепло, стійкий стан

IEC/TR 60083:2009 Штепселі та розетки побутового й аналогічного загального призначення, стандартизовані в країнах-членах МЕК

ІЕС 60085:2007 Ізоляція електрична. Оцінювання нагрівостійкості та літерні познаки

ІЕС 60112:2003 Матеріали електроізоляційні тверді. Методи визначення нормативного та порівняльного індексів трекінгостійкості

Зміна 1 (2009)

ІЕС 60127 (усі частини) Запобіжники плавкі мініатюрні

ІЕС 60227 (усі частини) Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу від 450 В до 750 В включно

ІЕС 60238 Патрони лампові нарізеві

ІЕС 60245 (усі частини) Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно

ІЕС 60252-1 Конденсатори для електродвигунів змінного струму. Частина 1. Загальні положення. Робочі характеристики, випробування та номінальні параметри. Вимоги щодо безпеки. Настанови щодо встановлення й експлуатації

ІЕС 60309 (усі частини) Вилки, штепсельні розетки та з’єднувачі промислового призначення

ІЕС 60320-1 З’єднувачі електричні для приладів побутового й аналогічного загального призначення. Частина 1. Загальні технічні вимоги

ІЕС 60320-2-2 З’єднувачі для побутових електроприладів домашнього та аналогічного загального призначення. Частина 2-2. З’єднувачі електричні для побутового та аналогічного обладнання

ІЕС 60320-2-3 З’єднувачі для побутових електроприладів домашнього та аналогічного загального призначення. Частина 2-3. Пристрій-з’єднувач зі ступенем захисту вище ніж ІРХO

ІЕС 60384-14:2005 Конденсатори постійної ємності для електронної апаратури. Частина 14. Розділ специфікації: нерухомі конденсатори для запобігання електромагнітним перешкодам і підключення до мережі живлення

ІЕС 60417 Позначення графічні для апаратури

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP)

Зміна 1 (1999)

ІЕС 60598-1:2008 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування

ІЕС 60664-1:2007 Узгодження ізоляції для устатковання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

ІЕС 60664-3:2003 Узгодження ізоляції устатковання низьковольтних систем. Частина 3. Використання покриву, герметизації або лиття для захисту від забруднення

ІЕС 60664-4:2005 Узгодження ізоляції устатковання низьковольтних систем. Частина 4. Розгляд питань, пов’язаних з високочастотним градієнтом напруги

ІЕС 60691 Тепловставки. Технічні вимоги та настанова щодо застосування

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість

ІЕС 60695-2-12 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-12. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування матеріалів на горючість

ІЕС 60695-2-13 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-13. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування матеріалів на займистість

ІЕС 60695-10-2 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 10-2. Анормальне нагрівання. Випробування на стійкість до тиску, створеного кулькою

ІЕС 60695-11-5:2004 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 11-5. Метод випробування голчастим полум’ям. Устатковання, перевіряння відповідності технічним вимогам та настанови

ІЕС 60695-11-10 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 11-10. Випробування полум’ям. Методи випробування горизонтальним і вертикальним полум’ям 50 Вт

IEC 60730-1:1999 Електричні пристрої автоматичного керування побутового та аналогічного призначення. Загальні вимоги

Зміна 1 (2003)

Зміна 2 (2007)

ІЕС 60730-2-8:2000 Регулятори автоматичні електричні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-8. Додаткові вимоги до гідравлічних електроклапанів, охоплюючи вимоги до механічних характеристик

Зміна 1 (2002)

ІЕС 60730-2-10 Регулятори автоматичні електричні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-10. Додаткові вимоги до пускових реле двигунів

ІЕС 60738-1 Терморезистори прямого підігрівання з позитивним температурним коефіцієнтом опору. Частина 1. Загальні технічні умови

ІЕС 60906-1 Вилки та штепсельні розетки в системі ІЕС домашнього та аналогічного призначення. Частина 1. Вилки та штепсельні розетки на 16 А 250 В змінного струму

ІЕС 60990:1999 Методи вимірювання струму дотику й струму захисного провідника

ІЕС 60999-1:1999 З’єднувальні пристрої. Вимоги щодо безпечності затискних елементів нарізевого та безнарізевого типу для електричних мідних провідників. Частина 1. Загальні та спеціальні вимоги до затискних елементів для провідників з площею поперечного перерізу від 0,2 мм² до 35 мм² включно

ІЕС 61000-4-2 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів

ІЕС 61000-4-3 Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення

ІЕС 61000-4-4 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів

ІЕС 61000-4-5 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму

ІЕС 61000-4-6 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями

ІЕС 61000-4-11:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги

ІЕС 61000-4-13:2002 Електромагнітна сумісність. Частина 4-13. Випробування на несприйнятливість до низькочастотних гармонік та інтергармонік, а також до сигналів систем передавання на портах живлення змінним струмом

Зміна 1 (2009)

ІЕС 61000-4-34:2005 Електромагнітна сумісність. Частина 4-34. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів, короткочасних переривань і змін напруги для устатковання з силою струму мережі живлення понад 16 А на фазу

Зміна 1 (2009)

ІЕС 61032:1997 Захист людей і устатковання, забезпечуваний оболонками. Щупи випробувальні

ІЕС 61058-1:2000 Вимикачі для електричних побутових приладів. Частина 1. Загальні вимоги

Зміна 1 (2001)

Зміна 2 (2007)

ІЕС 61180-1 Методи високовольтних випробувань для низьковольтного обладнання. Частина 1. Терміни та визначення понять, вимоги до випробувань та методики

ІЕС 61180-2 Методи високовольтних випробувань для низьковольтного обладнання. Частина 2. Випробувальне обладнання

ІЕС 61558-1:2005 Безпечність силових трансформаторів, силових блоків живлення, реакторів та аналогічних пристроїв. Частина 1. Загальні технічні вимоги та випробування

Зміна 1(2009)

IEC 61558-2-6:2009 Безпечність трансформаторів, реакторів, силових блоків живлення та аналогічних пристроїв напругою до 1 100 В включно. Частина 2-6. Додаткові вимоги до безпечних розділових трансформаторів і блоків живлення, які містять безпечні розділові трансформатори, та їх випробування

ІЕС 61770 Прилади електричні, під’єднувальні до водопровідної мережі. Запобігання зворотному перетіканню та пошкодженню шлангових комплектів

ISO 2768-1 Основні допуски. Частина 1. Допуски на лінійні та кутові розміри без спеціального позначення допусків

ISO 7000:2004 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд

ISO 9772:2001 Пластмаси пористі. Визначення характеристик горіння дрібних зразків, орієнтованих у горизонтальному положенні, під дією малого полум’я

Зміна 1 (2003)

ISO 9773 Пластмаси. Визначення горючості тонких гнучких зразків у вертикальному положенні в разі контакту з джерелом займання з малим полум’ям

EN 59366:2003 Устатковання електричне побутове та аналогічне. Електромагнітні поля. Методи для оцінювання й вимірювання

CLC/TR 50417 Побутові та аналогічні електричні прилади. Безпека. Інтерпретація європейських стандартів щодо серії стандартів EN 60335

EN 62233 Методи вимірювання електромагнітних полів побутової техніки та аналогічних пристроїв з урахуванням впливу на здоров’я людини

EN 41003 Обладнання, яке підключають до телекомунікаційних мереж та/або кабельних розподільчих систем. Додаткові вимоги щодо безпеки.