ДСТУ ISO 3864-1:2005 Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Частина 1. Принципи проектування знаків безпеки для робочих місць та місць громадського призначення. (ISO 3864-1:2002, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Графічні символи

КОЛЬОРИ ТА ЗНАКИ БЕЗПЕКИ

Частина 1. Принципи проектування знаків безпеки

для робочих місць

та місць громадського призначення

(ISO 3864-1:2002, IDТ)

ДСТУ ISO 3864-1:2005

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А.Рубцов; В.Свірко, канд. психол. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3864-1:2002 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas (Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Частина 1. Принципи проектування знаків безпеки для робочих місць та місць громадського призначення)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3864-1:2002 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas (Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Частина 1. Принципи проектування знаків безпеки для робочих місць та місць громадського призначення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 121 «Дизайн та ергономіка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- замінено слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина ISO 3864» на «цей стандарт» і «ця частина стандарту» відповідно;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» з перекладом українською мовою назв нормативних документів. Міжнародний стандарт ISO 7000 упроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 7000:2004. З міжнародними стандартами, на які є посилання в цій частині стандарту, можна ознайомитися у Головному фонді нормативних документів;

- «Національне пояснення» виділено у тексті стандарту рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

- замінено познаки одиниць фізичних величин:

ВСТУП

Існує потреба стандартизувати систему передавання інформації з безпеки так, щоб вона якнайменше покладалася на використання слів для досягання розуміння. Завдяки безперервному зростанню міжнародної торгівлі, подорожей і мобільності робочої сили виникла потреба запровадити універсальний метод зв’язку для передавання інформації з безпеки.